1. మీరు అతని గురించి పట్టించుకోరు.

1. of him you were unmindful.

2. భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించకుండా కాదు.

2. not unmindful of the future.

3. ఎందుకంటే మీరు చేసే పనుల పట్ల దేవుడు ఉదాసీనంగా లేడు.

3. for god is not unmindful of what ye do.

4. ఎందుకంటే మీరు చేసే పనుల పట్ల అల్లాహ్ ఉదాసీనంగా లేడు.

4. for allah is not unmindful of what ye do.

5. ఎందుకంటే మీరు చేసే పనుల పట్ల అల్లాహ్ ఉదాసీనంగా లేడు.

5. for allah is not unmindful of what you do.

6. మీ సినిమా గది లోపల చింతించకండి,

6. is unmindful that inside their movie theater,

7. కానీ అతను సంగీతం యొక్క మాయాజాలానికి కొత్తేమీ కాదు.

7. but he is not unmindful of the magic of music.

8. డేనియల్ తన తల్లిదండ్రుల విధిని పట్టించుకోలేదు.

8. Danielle seemed unmindful of her parents' plight

9. మరియు మీరు చేసే పనుల పట్ల అల్లాహ్ ఏమాత్రం ఉదాసీనంగా లేడు.'

9. and allâh is not at all unmindful of what you do.'.

10. వారు చేసే ప్రతి పని పట్ల మీ ప్రభువు ఉదాసీనంగా ఉండడు."

10. thy lord is not unmindful of anything that they do.".

11. ఎందుకంటే మీ ప్రభువు వారు చేసేవాటి పట్ల ఉదాసీనంగా లేడు.

11. for thy lord is not unmindful of anything that they do.

12. (16) మేము మీ పైన ఏడు మార్గాలను సృష్టించాము; మన సృష్టిని మనం ఎప్పుడూ విస్మరించలేదు.

12. (16) we have created seven paths above you; we have never been unmindful of our creation.

13. మరియు నిశ్చయంగా మేము మీ పైన ఏడు మార్గాలను సృష్టించాము; మరియు మేము సృష్టి పట్ల ఉదాసీనంగా లేము.

13. and indeed we have created seven paths above you; and we are not unmindful of the creation.

14. కానీ అది అతనిని ఆపలేదు; అతను తనపై పడిన దుర్భాషల గురించి ఆలోచించకుండా తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించాడు.

14. but that did not deter him; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him.

15. షేర్ అలీకి ఇహలోక జీవితం యొక్క బాహ్య భాగం మాత్రమే తెలుసు, మరియు పరలోకం గురించి వారు పూర్తిగా ఉదాసీనంగా ఉంటారు.

15. sher ali they know only the outer part of the life of this world, and of the hereafter they are utterly unmindful.

16. కానీ పశ్చాత్తాప దినం గురించి వారిని హెచ్చరించండి, విషయం పరిష్కరించబడినప్పుడు; అయినప్పటికీ, వారు అజాగ్రత్తగా మరియు అవిశ్వాసంగా ఉన్నారు.

16. but warn them of the day of regret, when the matter will be determined; yet, they are unmindful, and they do not believe.”.

17. లార్వా నుండి ఆహారం కనిపించకుండా పోవడాన్ని పూర్తిగా విస్మరించి, గుడ్లు పెట్టడం మరియు ట్యూబ్‌ను మూసివేయడం వంటి వాటిని తేనెటీగ కొనసాగిస్తుందని అతను కనుగొన్నాడు.

17. he found that the bee went on with the routine of egg- laying and closing the tube, utterly unmindful of the disappearance of the larval food.